Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - отсутствие

 

Перевод с русского языка отсутствие на английский

отсутствие
ср. absence
lack в его отсутствие – in his absence в отсутствие – лат. (заочно)in absentia находиться в отсутствии – to be absent за отсутствием чего-л. – in the absence (of)
for lack (of)
for want (of) в случае отсутствия

отсутстви|е с. absence
(недостаток тж.) lack
быть в ~и be* absent
(в отъезде) be* away
~ вкуса lack/absence of taste
~ спроса эк. lack of demand
в чьё-л. ~ in smb.`s absence
~ всякого присутствия (у кого-л.) разг., ирон. completely off one`s rocker

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.absence; (чего-л.) lackза отсутствием — (кого-л.) in the absence (of); (чего-л.) for lack (of), for want (of) за отсутствием времени, денег — for lack of time, money в моё отсутствие — in my absence находиться в отсутствии — be absent   блистать (своим) отсутствием ирон. — be conspicuous by one's absence отсутствие всякого присутствия (у кого-л.) — completely off one's rocker ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -я, ср.1.Ненахождение какого-л. лица в каком-л. месте в данный момент.А то вдруг отлучится {Степушка} дня на два; его отсутствия, разумеется, никто не замечает. Тургенев, Малиновая вода.Я жадно смотрела в оконце кабины, стараясь заметить перемены, происшедшие за два месяца моего отсутствия. Чаковский, Это было в Ленинграде.2.Состояние, положение, когда нет в наличии, не имеется кого-, чего-л.Отсутствие специалистов. Отсутствие денег. Отсутствие вкуса.□Одним из качеств этого меха является густота шерсти и почти полное отсутствие пушистого подшерстка. Ушаков, По нехоженой земле.◊в отсутствиеотсутствие всякого присутствияблистать отсутствием ...
Академический словарь русского языка
3.
  absence, deficiency ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины